Dialog Kaffee 3.0

Der neue Ankommen-Treffpunkt/Begegnungsort für Migranten

Ab den 18.01.2021
Von Montag bis Freitag Von 9:30 -14 :00 Uhr
Wo? Jülicher Straße 293, 52070 Aachen

Sie benötigen Unterstützung, um sich in Ihre neue Heimat besser orientieren zu
können? Sei es bei Behördengänge oder Unklarheiten mit der deutschen Bürokratie, Hilfestellung im Umgang mit Softwares wie: Word, Excel, PowerPoint etc. …? Oder einfach um in Austausch mit anderen zu kommen bzw. sich einfach zu vernetzen?

Schauen Sie doch mal vorbei?

Dialogue Coffee 3.0: the new meeting place for migrants (EN)
From 18.01.2021
From Monday to Friday. From 09:30 – 14:00
Where? Jülicher Strasse 293, 52070 Aachen

Do you need support in order to better orientate yourself in your new home? Be it in dealing with the authorities or uncertainties with the German bureaucracy, Assistance in working with Word, Excel, PowerPoint etc. …? Or simply come in exchange with others or do something with others?

Why don’t you drop by?

Dialogue Coffee 3.0 : le nouveau lieu de rencontre des migrants (FR)
A partir du 18.01.2021
Tous les mercredis et vendredis, De 09h30 à 14h00
Lieu: Jülicher Strasse 293, 52070 Aix-la-Chapelle

Avez-vous besoin d’un soutien pour mieux vous orienter dans votre nouveau
domicile ? Que ce soit dans les rapports avec les autorités ou les incertitudes avec la
bureaucratie allemande, Assistance dans le travail avec Word, Excel, PowerPoint etc.… ? Ou simplement venir en échange avec d’autres ou faire quelque chose avec d’autres ?

Pourquoi ne pas passer ?