Lesung “Nanas Liebe”

Wann: 14.09.2014 |
Wo: Barockfabrik – Zentrum für Kinder- und Jugendkultur
Kategorie:

14. September | 19:00 Uhr liest der südafrikanische-deutsche Autor Lutz van Dijk mit seinem jungen südafrikanischen Kollegen Sonwabiso in der Barockfabrik!

Sonwabiso Ngcowa stellt seinen Roman  „Nanas Liebe“ vor (das englische Original heißt “In Search of Happiness”, Cape Town 2014; Übersetzung und Nachwort: Lutz van Dijk) – ein Roman über lesbische Liebe im Township, der ab August auch in Deutsch erscheint.

Südafrika 2014: Nana (15), schwarz, lesbisch, aufgewachsen bei der Oma auf dem Land und nun erstmals in der großen Stadt, verliebt sich in Agnes (18), die ihrem aus Simbabwe geflüchteten Bruder Chino in ein Township bei Kapstadt gefolgt ist, um der Verfolgung in ihrem Heimatland zu entgehen.

Chino erlebt Fremdenhass, aber reagiert selbst aggressiv, als er von der Liebe zwischen Nana und Agnes erfährt. Trotz Armut und Gewalt verteidigen beide Mädchen ihr Recht auf Liebe. Alles eskaliert, als die beiden glauben, endlich einen sicheren Ort gefunden zu haben…

Die Diskriminierung sexueller Minderheiten ist nach der südafrikanischen Verfassung verboten.  
Doch hat das Land weltweit Schlagzeilen gemacht, nachdem immer wieder lesbische Mädchen und Frauen, vor allem in armen Townships, Opfer von Bandenvergewaltigungen wurden.
 
Sonwabiso Ngcowa (29) stammt aus der traditionellen Xhosa Kultur und ist zuerst auf dem Land und später in einem Township bei Kapstadt aufgewachsen.  Als einer der ersten schwarzen Jugendlichen aus dieser Armensiedlung schaffte er das Abitur und machte danach eine Lehre als Bankkaufmann. Seine Arbeit bei der Bank gab er 2011 auf, um Sozialwissenschaft zu studieren und sich seiner Leidenschaft – dem Schreiben – zu widmen. Er gehört zu den jungen Stars bei “FundZA” (Lies Südafrika!), wo auch sein erster Roman “Conversations with Lungile” erschien.
Friedensnobelpreisträger Erzbischof Desmond Tutu schrieb über ihn: “Als Schriftsteller besitzt er den Mut, jede Form männlicher Unterdrückung gegenüber Mädchen und Frauen anzuprangern und Vorbilder von Männern zu erfinden, die zuerst achtsam und liebevoll sind.”
“In Search of Happiness” ist sein zweiter Roman, der von Lutz van Dijk aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen wurde.  

Eine Kooperationsveranstaltung von
Agenda-21-Partnerschaft Aachen-Kapstadt
Rainbow e.V.
Barockfabrik – Zentrum für Kinder- und Jugendkultur